Estudiantes Lugo, Subcampión Copa Galicia Júnior Feminina